的部份

我的部份就到这里

That’s all from me.

— 色‧戒 (2007)

成长最残酷的部份就是女孩永远比同年龄的男孩成熟

The harshest part of growing up is that girls are always more mature than boys their age.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你的部份呢？

What about your part?

— 色‧戒 (2007)

乐谱只写到这儿最后的部份呢？

Does the sheet music only go this far—the final section?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

奇迹的部份我们能准时到这的机会有多少？

What are the chances we’ll make it here on time—short of a miracle?

— 虎胆龙威 (1988)

她该不会是连制造的部份都想自己包了吧

Could it be that she plans to handle even the manufacturing herself?

— 红猪 (1992)

鱿鱼的身体部分虽然也好吃但腿的部份最有味道

Although the body of the squid is tasty too, the tentacles have the most flavor.

— 汉江怪物 (2006)